What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

The position of "recently"

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,649
Reaction score
49
Hello, native English speakers,

would any of the three sentence be used? Which would be common?
(a) Recently this house has been built.
(b) This house has recently been built.
(c) This house has been built recently.

Thanks in advance.
Hirashin
 
Joined
21 Jun 2017
Messages
703
Reaction score
95
Yes, though I've always been under the impression that A is technically incorrect and needs a comma:

Recently, this house has been built.

I don't know for sure if that is the case, but I and many other native speakers break that rule anyway, assuming I'm right about it being one.
 

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,649
Reaction score
49
One of my students wrote :
This house recently has been built.

Would it sound right, too?
 
Joined
21 Jun 2017
Messages
703
Reaction score
95
It doesn't sound terrible, but it's foreign-sounding (i.e. I'd never expect to hear that from a native speaker). I don't think it's correct grammar, but I'm not entirely sure.
 

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,649
Reaction score
49
Thanks, Julimaruchan. I'm grading the exam papers.
Another student wrote :
This house has been recently built.
Would this sound off too?
 
Joined
21 Jun 2017
Messages
703
Reaction score
95
Eh... it's better than "recently has been built", I think. I still think it sounds a tad bit foreign. I don't know if it's correct or not.
 
Top Bottom