What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

The legend of Sakura and Yohiro

GemmaChirico

Registered
Joined
5 Aug 2019
Messages
1
Reaction score
0
Hello everyone!
I'm looking for the japanese title and text about the legend of Sakura and Yohiro.
I've only found the english and spanish version!
Could you help me?
Thank you so much!
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,310
Reaction score
3,460
I'm a native Japanese speaker, but I've never heard about the story. The name "Yohiro" is very uncommon or unnatural as a Japanese name, by the way, except it's a misspell or misunderstanding of Yōhiro, Yoshirō, Yahiko, etc..
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,310
Reaction score
3,460
That's the only one page where both 桜の伝説 "The Legend of Sakura" and 世比呂 "Yohiro" are mentioned. The English and Japanese sites are both related to a company Grupo MContigo. My impression is that the English version is the original and the Japanese version is the translation of it.
 
Top Bottom