What's new
Learn Japanese with JapanesePod101.com

The first question was about my age.

Welcome to our Japan community!

A discussion forum for all Things Japanese. Join Today! It is fast, simple, and FREE!

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,720
Reaction score
61
Hello, native English speakers.
Do (a) and (b) have the same meaning?
(a) The first question was how old I was.
(b) The first question was about my age.
Would (c) be incorrect?
(c) The first question was my age.
Thanks in advance.

Hirashin
 

Lothor

Freelance proofreader
Moderator
Donor
Joined
26 Sep 2015
Messages
1,622
Reaction score
1,347
Hello, native English speakers.
Do (a) and (b) have the same meaning?
(a) The first question was how old I was.
(b) The first question was about my age.
Would (c) be incorrect?
(c) The first question was my age.
Thanks in advance.

Hirashin

(c) is OK in spoken English but I prefer (a) and (b) for written English. (a) and (b) basically have the same meaning, though (a) asks for a specific number, for (b) a range of ages may be a possible answer.
 

emilyismixed

後輩
Joined
3 Jan 2017
Messages
6
Reaction score
3
"The first question asked for my age" and "The first question was about my age" sounds best.
 
Top Bottom