What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Help Tattoo question

Kentsu

Registered
Joined
30 Nov 2019
Messages
1
Reaction score
0
Hey everyone, I have a question and I would be glad if someone could answer me. What is written in this text?
I mean, I saw in some places that means "Unparalleled Under Heaven/Under the Sky/in the World", but I'm not 100% sure about it, and I would love to know because I want to tattoo this.

Unparalleled-Under-HeavenUnder-the-Skyin-the-World.jpg
 

Majestic

先輩
Joined
12 Oct 2013
Messages
2,259
Reaction score
1,259
Yes, that translation is correct
天下無双

Under heaven without parallel - would be the direct translation. "Under heaven" means everything on earth, so the translation you were given is fine and correct.
 
Top Bottom