- 24 Oct 2014
- 8
- 0
- 11
For a Japanese class I'm taking, my summer homework is to write some summaries of anime/movies/etc in Japanese, so I've started one for the anime Death Note. The passage below is what I've got so far:
6月にデスノートを見ました。サスペンスのアニメドラマですから、すごく面白いです。メインキャラクターは夜神月 (夜神ライト) と L (エル) です。高校生の夜神月は高校に変なノートを見つけた。ノートに名前を書かれた人間は死にますから、デスノートと言うです。夜神月は犯罪者の名前を書けて、犯罪を妨げます。それから、「キラ」と呼び始めます。
Do you see anything that doesn't make sense or sounds robotic or weird? Also, I've written a sentence in English below which I plan to add to my summary. Could you translate it to Japanese for me?
"L and the police force work together to find out Kira's identity after a lot of criminals mysteriously die."
Thank you so much!
6月にデスノートを見ました。サスペンスのアニメドラマですから、すごく面白いです。メインキャラクターは夜神月 (夜神ライト) と L (エル) です。高校生の夜神月は高校に変なノートを見つけた。ノートに名前を書かれた人間は死にますから、デスノートと言うです。夜神月は犯罪者の名前を書けて、犯罪を妨げます。それから、「キラ」と呼び始めます。
Do you see anything that doesn't make sense or sounds robotic or weird? Also, I've written a sentence in English below which I plan to add to my summary. Could you translate it to Japanese for me?
"L and the police force work together to find out Kira's identity after a lot of criminals mysteriously die."
Thank you so much!