What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Sonkeigo Problem

sandoicchi

Registered
Joined
29 Jun 2016
Messages
1
Reaction score
0
Dear Jref people,
i have an oral test tomorrow and need some help. I have to ask my teacher questions in Sonkeigo.
We only learnt verbs that can be converted to the sonkeigo form but how about this sentence:
あなたの一番好きな食べ物は何ですか.

Would there be any changes?

Thank you very much.
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,063
Reaction score
3,300
I would say 先生は、食べ物では何が一番お好きでいらっしゃいますか。 or 先生の一番お好きな食べ物をお教えいただけませんでしょうか。.
 

nice gaijin

Resident Realist
Moderator
Donor
Joined
8 Aug 2005
Messages
5,798
Reaction score
934
お好き! holy crap, 美化語 has infiltrated everywhere!
 

Keith888

後輩
Joined
2 Oct 2014
Messages
22
Reaction score
1
Is the following also good enough?
先生の一番お好きな食べ物は何でしょうか。
 

nice gaijin

Resident Realist
Moderator
Donor
Joined
8 Aug 2005
Messages
5,798
Reaction score
934
It's polite and correct but I don't think でしょうか is explicitly sonkeigo, just teineigo
 
Top Bottom