What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Question Sock color for Japanese schoolgirl character

ThatOneGirl

Registered
Joined
28 Jul 2019
Messages
4
Reaction score
0
(english) So i'm creating a japanese schoolgirl on a character creator, and i wanted to make sure i was making her look right. did my reasearch, decided i wanted her in 1oth grade. i need to know what color the strupe across the toes on the uwabaki slippers should be. i know this varies in different schools, but i just need one color. also, when i was looking up this question on google (i had no answers, hence why i came here), i caught a glance of something and there were only two words i saw: socks and color. so if sock color matters as well, i would like to know that.

Dakara watashi wa kyarakutākuriētā no ue ni Nihon no mesukōsei o tsukutte imasu. Watashi no kenkyū o shita, watashi wa 1-nensei de kanojo ga hoshī to kimemashita. Watashi wa, uwabaki no surippa no tsumasaki ni kakaru iro ga don'na-shokudearubeki ka o shiru hitsuyō ga arimasu. Watashi wa kore ga gakkō ni yotte kotonaru koto o shitte imasuga, watashi wa tadahitotsuno-iro ga hitsuyōdesu. Mata, watashi ga gūguru de kono shitsumon o sagashite ita toki (watashi wa kotae ga nakattanode, naze koko ni kita no ka), watashi wa nanika no ikken o tsukamimashita. Kutsushita no iro mo jūyōna nodeareba, watashi wa sore o shiritai nodesuga.

(日本のシンボル)だから私はキャラクタークリエイターの上に日本の女子高生を作っています、そして私は私が彼女が正しく見えるようにしていることを確かめたかったです。私の研究をした、私は1年生で彼女が欲しいと決めました。私は、ウワバキのスリッパのつま先にかかる色がどんな色であるべきかを知る必要があります。私はこれが学校によって異なることを知っていますが、私はただ一つの色が必要です。また、私がグーグルでこの質問を探していたとき(私は答えがなかったので、なぜここに来たのか)、私は何かの一見をつかみました。靴下の色も重要なのであれば、私はそれを知りたいのですが。
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,389
Reaction score
3,533
You don't need to copy and paste a result of machine translation.

There is no correct answer to your question. It totally differs depending on the school. The color might be decided by the school, or students might be able to choose it freely. If the color is decided in the school in your plan, you can choose any color you like.

The same goes to sock color. White might be only allowed, or there are no such rules.
 

ThatOneGirl

Registered
Joined
28 Jul 2019
Messages
4
Reaction score
0
oh, alright. thanks for you help!
i did the translation thing because i wasn't sure if there were people here who were japanese and didn't understand english, i won't do that anymore.
 
Top Bottom