- 22 Feb 2008
- 18,145
- 4,612
- 328
Sausage is used just as a metaphor of "a long thing" there, and ったらありゃしない is for emphasis.
She is basically saying that she wants to marry with 参木. She is bored to be alone. She thinks she must still keep on idly hanging around also in the future if she is alone (not married/not with someone).
She is basically saying that she wants to marry with 参木. She is bored to be alone. She thinks she must still keep on idly hanging around also in the future if she is alone (not married/not with someone).