What's new

Revision particles

Lacota

後輩
Joined
3 Aug 2015
Messages
194
Reaction score
25
I've done the best I can but I am unsure of a couple of these. I would very much appreciate some help.
1)
きょうは雨ふっていますが、にっぽんばしパンコンを買い行きます。それからレストランしょくじします。
2)
きのうべんきょうおわってから、何をしましたか。
......きっさてん入って、ともだちはなしました。
 
Joined
4 Apr 2014
Messages
632
Reaction score
153
1)
きょうは雨ふっていますが、にっぽんばしパンコンを買い行きます。それからレストランしょくじします。
2)
きのうべんきょうおわってから、何をしましたか。
......きっさてん(へ is also possible)入って、ともだちはなしました。[/QUOTE]
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
16,214
Reaction score
2,691
Here is the reason of the revision.
1)
にっぽんばし is the destination to go to, not the location of the action "to buy" there. You can also use にっぽんばし.
"The -masu stem + に + 行く" is a set phrase to mean "to go doing".
レストラン is the location of the action "to eat".

2)
を indicates the contents of the talk when used with 話す. ともだち is the target you talked with.
 

Lacota

後輩
Joined
3 Aug 2015
Messages
194
Reaction score
25
Thanks to both of you. I didn't do so well!
 

Lacota

後輩
Joined
3 Aug 2015
Messages
194
Reaction score
25
Could I have some more particle help?

ここでたばこをすってもいいですか。
.....たばこは外すってください。

Have I got the particle correct in my answer to the textbook question?
 

Lacota

後輩
Joined
3 Aug 2015
Messages
194
Reaction score
25
And also these two answers, if I may?

ここでお金をはらわなければなりませんか。
...お金はうけつけはらってください。

あしたもほけんしょうをもって来なければなりませんか。
...ほけんしょうは来月もっきてください。
 

Lacota

後輩
Joined
3 Aug 2015
Messages
194
Reaction score
25
And also these two answers, if I may?

ここでお金をはらわなければなりませんか。
...お金はうけつけはらってください。

あしたもほけんしょうをもって来なければなりませんか。
...ほけんしょうは来月もっきてください。
Sorry for the spelling mistake above!
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
16,214
Reaction score
2,691
来月に is acceptable, but just 来月 without に sounds more natural. The rest is OK.
 
Top