Hello, I've been studying japanese for a while and I stumbled upon this word that I wanted to represent in Kanji, but I had no idea how to even start looking for it. With the help of a quick google search this forum popped up and I think it's a good starting point. So here it goes:
There's this song that I like a lot called "Retrovertigo" by Mr. Bungle. That's not even a valid word in English, as if the band created it themselves... Its idea is very cloudy and open to interpretations, but for me it represents a dizziness caused by looking backwards, in space or in time (I don't know if the ambiguity is still possible in this case, if not I think 'time' would fit better).
Is there a way to represent this idea with kanji? If there isn't, would be possible to "create" it the same way the band did to the "English" word (as long as it makes sense to someone who can read kanji)? Any help would be greatly appreciated. Thank you very much!
There's this song that I like a lot called "Retrovertigo" by Mr. Bungle. That's not even a valid word in English, as if the band created it themselves... Its idea is very cloudy and open to interpretations, but for me it represents a dizziness caused by looking backwards, in space or in time (I don't know if the ambiguity is still possible in this case, if not I think 'time' would fit better).
Is there a way to represent this idea with kanji? If there isn't, would be possible to "create" it the same way the band did to the "English" word (as long as it makes sense to someone who can read kanji)? Any help would be greatly appreciated. Thank you very much!