What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Quick Translation

scoops12

後輩
Joined
26 May 2013
Messages
7
Reaction score
0
きっと、今日も裏で猫どもの相手をしてきたに違いない。
This sentence confuses me for some reason. It seems very subtle. I can't exactly understand which tense is being used either.
It's about a person. (I think)
Thanks!
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,278
Reaction score
3,432
Yes, it's an expression about a person.

He/She must have dealt with cats at the back of somewhere* also today.

*裏で is ambiguous. It can mean "behind the scenes".
 
Top Bottom