What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Help Questions about Particles in these Sentences

Hubert Hung

Kouhai
Joined
9 Aug 2017
Messages
31
Reaction score
0
I have some problems with particles in these sentences:

道を渡るとき、車に気を付けてください
why is に used instead of を for the particle after 車?

ここに触ると、CDが出ます。
This is a scenario of pushing a button to get the CD out of a CD player. Why is が used instead of を?

I'm really having a hard time for particles. Thank you.
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
15 Mar 2002
Messages
16,454
Reaction score
2,248
For the second one, 出る is an intransitive verb and can't take an object. を indicates the direct object of transitive verbs.

が出る
を出す
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
16,526
Reaction score
2,902
Notice that the verb is 付ける(something like "to put") and the object 気(concern/attention) already exists there, thus, 車 is not the object but the target (or "location" since 車 is the place where the concern/attention is put) of the verb. You can think that 気を付ける works as a set phrase and the target is indicated by に.
 

Hubert Hung

Kouhai
Joined
9 Aug 2017
Messages
31
Reaction score
0
Notice that the verb is 付ける(something like "to put") and the object 気(concern/attention) already exists there, thus, 車 is not the object but the target (or "location" since 車 is the place where the concern/attention is put) of the verb. You can think that 気を付ける works as a set phrase and the target is indicated by に.
Thanks! So basically "to put attention" is what 気をつける means literally right?
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
16,526
Reaction score
2,902
Right, and に indicates where/what the attention is "on".
 

Create an account or login to comment

You must be a member in order to leave a comment

Create account

Create an account on our community. It's easy!

Log in

Already have an account? Log in here.

Top Bottom