What's new

Question about ということ

Yukino

Registered
Joined
Aug 7, 2017
Messages
2
Reaction score
0
Hi all,
I've been slowly working my way through Tae Kim's lessons and found this sentence:
B:ということは、みきちゃんは、今彼氏がいないということ?
B: Does that mean Miki-chan doesn't have a boyfriend now?

According to Tae Kim, the phrase "ということ" is used to summarize something without rephrasing. What I don't understand is why "ということ" is repeated twice in this sentence, once at the beginning and once at the end. Can anyone explain what purpose this serves?

Thank you in advance! :)
 

mdchachi

Moderator
Staff member
Moderator
Joined
Mar 6, 2003
Messages
2,610
Reaction score
478
It's redundant.
It's like saying
"The thing is, that <something something> is the thing?"
 

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
15,605
Reaction score
2,354
Hi all,
I've been slowly working my way through Tae Kim's lessons and found this sentence:
B:ということは、みきちゃんは、今彼氏がいないということ?
B: Does that mean Miki-chan doesn't have a boyfriend now?

According to Tae Kim, the phrase "ということ" is used to summarize something without rephrasing. What I don't understand is why "ということ" is repeated twice in this sentence, once at the beginning and once at the end. Can anyone explain what purpose this serves?

Thank you in advance! 🙂:
The first ということは works as a conjunction, meaning "so"; So, does that mean ~?
 

Yukino

Registered
Joined
Aug 7, 2017
Messages
2
Reaction score
0
Ahh I understand, thanks for the answers! :)
 
Top