Gohmatoast
後輩
- 12 Dec 2014
- 5
- 0
- 11
Hi,
I'm including a homage to my ex in a visual novel I am making. However, I feel that her name, 'Shawnee', would not fit the setting of the VN. How can I fix this so that 'Shawnee' becomes a Japanese name that sounds similar to 'Shawnee', but fits the cultural setting? Also, how would you translate this into direct Japanese?
Thanks.
I'm including a homage to my ex in a visual novel I am making. However, I feel that her name, 'Shawnee', would not fit the setting of the VN. How can I fix this so that 'Shawnee' becomes a Japanese name that sounds similar to 'Shawnee', but fits the cultural setting? Also, how would you translate this into direct Japanese?
Thanks.