What's new
Learn Japanese with JapanesePod101.com

Private education-related expressions

Welcome to our Japan community!

A discussion forum for all Things Japanese. Join Today! It is fast, simple, and FREE!

keannu2

後輩
Joined
4 Aug 2019
Messages
26
Reaction score
0
今日私たちは韓国の""に関する表現を学びます。韓国の父兄の間で子どもの教育ほど重要なことはありません。
まず、韓国の父兄二人の対話を聞いてみます

=============================

Hi, teachers, please let me know if the underlined parts are correct.
I'm not sure if Japanese all call "private education" 育"
"private educations" means "studying at private academies or taking private lessons from a tutor", opposite of public education at school.
This is about teaching some Korean expressions.
 

Majestic

先輩
Joined
12 Oct 2013
Messages
2,791
Reaction score
2,179
The underlined parts... they look correct to me.

私教育 - I don't know if this is meant in opposition to public education. I think here it is intended to mean some educational activity that is supplemental to the normal education (like private violin lessons after school).
 
Top Bottom