What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Pocket watch with Japanese inscriptions

Jimmysan

後輩
Joined
9 Oct 2010
Messages
5
Reaction score
0
Hi all,
Iツ´m new here at jref, I come from Germany but have a dual nationality German/English. I speak and write both languages but I donツ´t speak or write Japanese at all. I admire the Japanese culture and of course I collect things from Japan. I found this beautiful Pocket watch and would be very much obliged if someone could tell me what it says on the back!
Thanks for your help in advance.
Jimmy
 

Attachments

  • th_LonginesBackJapan.jpg
    th_LonginesBackJapan.jpg
    3.4 KB · Views: 40

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
15 Mar 2002
Messages
16,455
Reaction score
2,255
A larger photo would be helpful. Or younger eyes than mine.
 

Jimmysan

後輩
Joined
9 Oct 2010
Messages
5
Reaction score
0
Hi Mike, looks as though you´ve the problem as I have :)
I posted larger pictures on another thread...
.jref.com/forum/showthread.php?p=674013#post674013 (WWW and HTTP in front)

and it looks as though my German keyboard is making a mess of my replies when using apostrophes... :)
 
Last edited:
Top Bottom