It would be much easier if we could see it. There is no image.Hi i was given this cloth print years ago by my Sensei. I do not know what it means. I have tried with some local japanese but with no luck. They said its old style and ro hard to be precise.
Would anyone please be able to help?
And written in a very clear and easy to recognize manner as well. If they couldn't read that, it's because they just never learned to read Japanese. Hell, three of the four large characters are taught in elementary school.And indeed, there's nothing old-style or difficult about this. All the kanji here are still in very common use today.