What's new
Learn Japanese with JapanesePod101.com

Please help translating some lyrics

naughtykiss

後輩
6 Sep 2003
5
0
11
Hi, could anyone please help me and translate the below lyric...It's a song from Chinen Rina. I love it to pieces, and love to know what she's singing about... Any attempts are appreciated!! Thanks very much!

matte mou wakaretai no yo
ima KISU o sorashi nagara itta
gutto tsuki hanasu kono me ni
odoroite anata ha damatta ne

hoka no ko to watashi ha chigau yo
asobi nara mou taerarenai no

Love Me Deeper daite kizutsuketai
Touch Me, PINCH ni oitsumete ageru
Deeper Deeper hayaku honki ni natte
anata to naite mitai kara

chotto hontou ha kowai kedo
kore kiri de hanarete shimattara...
dakedo kono ICHI ka BACHI ka de
tsuyoi ai ni naru to shinjiteru

kore ijou DARADARA shite cha
watashi-tachi nigeteru mitai desho

Love Me Deeper daite umare kawatte
Take Me, PINCH o uke tomete hoshii
Deeper Deeper doko nimo ikenai yo
koi suru itami ga kunai kara

hadaka ni narou yo ima sugu ni sou koko de
chuutohanpa nante nee nugi nasai
hayaku sawarasete sou yo sono KOKORO
watashi o matasenai de suki dakara...

toora nakya ikenai michi o
saketaicha saki ha mienai ja nai
GURUGURU to tada mayoi komu yori mo
hakkiri to ima yuuki o dasou yo

Love Me Deeper daite umare kawatte
Hold Me, PINCH o kiri nukete hoshii
Deeper Deeper hayaku me o samashite
watashi hitori o sou aishite
 
Back
Top Bottom