What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

please help translate this sentence

RaineyPriest

後輩
Joined
16 Oct 2015
Messages
24
Reaction score
1
Hello everyone =)

I am having troubles translating these sentence because I have no clue whether it is correct or wrong.
I want to say There are themes such as choosing to save yourself or the world, fighting for yourself, cannibalism, corruption and genocides.
This is how my sentence came to be テーマは人食いや、だらくや、世界のために何が自分の道徳的なにぎもんをする、そしてだいぎゃくさつなどがあります。
 

RaineyPriest

後輩
Joined
16 Oct 2015
Messages
24
Reaction score
1
Hello everyone =)

I am having troubles translating these sentence because I have no clue whether it is correct or wrong.
I want to say There are themes such as choosing to save yourself or the world, fighting for yourself, cannibalism, corruption and genocides.
This is how my sentence came to be テーマは人食いや、だらくや、世界のために何が自分の道徳的なにぎもんをする、そしてだいぎゃくさつなどがあります。
Actually I changed the sekai sentence to 世界のために対して自分のとどくにぎもんをする. Again please help, I really need this to be translated.
 
Top Bottom