Please help translate these

[simon potter]

Hi there lovely people. Im having trouble translate these errors in my car. Can anyone help? (I think one is the bootlid/trunk)

Thank you

 

[Toritoribe]

the first picture
The cooling water level drops. The engine stopped.

the second
The cooling water level drops. The car stopped safely.

 

[Mike Cash]

I think something is missing from the second one, at least is intended to be inferred anyway.

 

[Toritoribe]

Ah, yeah, that's right. I thought it's アンゼンニテイシャシマシタ, but it could be アンゼンニテイシャシテクダサイ Please stop the car safely indeed.

 

[simon potter]

Mike Cash and Toritoribe, Thanks for your swift replies, You have both saved me from a potentially expensive engine repair! Cheers