What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Please help translate car warning message

Kiki098

Registered
Joined
16 Aug 2016
Messages
2
Reaction score
0
Hi, this message (photo attached) has appeared on my car screen but the only thing I understand is
'engine'. Can anyone help me translate it into English? Any help would be greatly appreciated :)
 

Attachments

  • Car.jpg
    Car.jpg
    247.6 KB · Views: 30

Lothor

Proofreader extraordinaire
Moderator
Donor
Joined
26 Sep 2015
Messages
1,004
Reaction score
511
Hi, this message (photo attached) has appeared on my car screen but the only thing I understand is
'engine'. Can anyone help me translate it into English? Any help would be greatly appreciated :)

It's alerting you to a problem with the engine.
The message underneath says that once the car is stopped, you will be able to see detailed information. Please stop the car somewhere safe. Press the 決定 button to see the detailed information.
 

Kiki098

Registered
Joined
16 Aug 2016
Messages
2
Reaction score
0
It's alerting you to a problem with the engine.
The message underneath says that once the car is stopped, you will be able to see detailed information. Please stop the car somewhere safe. Press the 決定 button to see the detailed information.
Thanks so much! I really really appreciate your help :)
 
Top Bottom