What's new

Please help translate a Japanese song.

dowson417

後輩
15 Jan 2012
3
0
11
Hello, guys. I'm here just to ask if any of you can help figure out the lyrics of a Japanese song. I'd really appreciate it!! :)

I know that it challenges listening skill, but it can't be helped. There isn't any lyrics available for this song, the reason being the song is so new and the band has not gotten very popular.

The band is named Told, and the song is called POOL

Here's the link to the song, it's made into a youtube video,
http://www.youtube.com/watch?v=acmJRag1afI


a link from nico douga

told - POOL by 水平線エリア1 音楽/動画 - ニコニコ動画
 
JREF is not a free translation service, and this is the "Learning Japanese" section. You try first, then we can help you.

Also, you don't need to double post.
 
the reason i double post is that i think posting in japanese gets attention from another group of people. I'm sorry if that is not appropriate.
 
"Help" means you do something and we do something. Unless we see that you have done something, then what you're asking is "Do this for me"....not "help me". There's a huge difference.

And the Japanese text that Google created for you is damned near complete gibberish. I wouldn't bother using it again, if I were you.
 
Back
Top Bottom