AmayaSakurai
後輩
- 16 Aug 2010
- 14
- 0
- 11
I've only just started learning the ~てくれる、~てあげる and ~てもらう sentence patterns so please forgive me for my noob question.
It concerns the following two sentences:
1. 私は 家内に ネクタイを もらいました。
2. 家内は 私に ネクタイを くれました。
I'm a little confused as to what they mean exactly.
1. I received a necktie from my wife. (I had her give mea necktie. ???)
2. My wife gave me a necktie.
Am I even close to being right here? Please help!
NOTE: I am aware that Japanese doesn't use spaces when writing it's just that it makes it a little easier for me at the moment.
It concerns the following two sentences:
1. 私は 家内に ネクタイを もらいました。
2. 家内は 私に ネクタイを くれました。
I'm a little confused as to what they mean exactly.
1. I received a necktie from my wife. (I had her give mea necktie. ???)
2. My wife gave me a necktie.
Am I even close to being right here? Please help!
NOTE: I am aware that Japanese doesn't use spaces when writing it's just that it makes it a little easier for me at the moment.