What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Please help me translate this sentence

Arigato1989

Registered
Joined
14 Jan 2019
Messages
3
Reaction score
0
Hello,

Please help me translate this sentence from English to Japanese.

"Bless the universes"

Please note that universes is multiple.

Help is highly appreciated
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,189
Reaction score
3,381
In what meaning do you use "universe"? It's impossible to express space, all human beings, world or other meanings the English word "universe" has in a single word in Japanese.
 

Arigato1989

Registered
Joined
14 Jan 2019
Messages
3
Reaction score
0
Universes as in all dimensions of reality. Not bound to planet earth but bigger than that.
 

Arigato1989

Registered
Joined
14 Jan 2019
Messages
3
Reaction score
0
If you'd translate 全てのものに祝福を back to English. How would you put it into words?
 
Top Bottom