What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Please check my sentences

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,688
Reaction score
51
Dear native English speakers,

Would you check my sentences?
①What do you like about Britain?

②Today, we are going to study about British history.

③Recently, an interesting article about Japan appeared in the British newspaper the Guardian.

④What's your views on global warming? (地球温暖化) (on~=~に関して/関する)

⑤The south of the country grows richer, while the north grows poorer. (だんだん~になる)

⑥I respect my parents. They have been helping a lot of poor people in Africa.

⑦Most Japanese people have a low opinion of their own country, while many people outside Japan have more favorable views about it.

⑧I found the key at the bottom of my bag.

⑨Those people seem to have been speaking German.

⑩In 2015, the survey was carried out in 10 countries in Asia.

Thanks in advance.
Hirashin
 

johnnyG

先輩
Joined
23 Dec 2010
Messages
1,315
Reaction score
612
②Today, we are going to study about British history.

> Today, we are going to study British history.

You can conduct a study about something.
You can study about a thousand kanji.

Usually (as a verb), study is transitive, followed by a direct object. If it is a noun (my first example), then about is okay (or more acceptable). Second example, about is synonymous with approximately. (adverbial)

I think I've heard ② enough, that I wouldn't want to test it without having taught it--TOEIC/eiken should not be asking for a right/wrong decision on this. (maybe I've been in Japan too long?!?!?)

Study and learn are different verbs--you can (very acceptably) say "we learned about British history", but that does not make study about okay.
 
Last edited:

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,688
Reaction score
51
Would either "Today, we are going to learn about British history" or "Today, we are going to study British history" be correct?
 

johnnyG

先輩
Joined
23 Dec 2010
Messages
1,315
Reaction score
612
Probably confusing, but learn can sometimes be used in a way that is analogous to study: (synonymously)

...back when I was learning British history...
...back when I was learning (how to play) guitar...

Also, read: (vs study and learn)
I've read Shakespeare.
I've read about Shakespeare.
...both okay, but different meanings.
 

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,688
Reaction score
51
(a)Today, we are going to learn about British history.
(b)Today, we are going to study British history.

Would there be any difference in meaning between them?
 

johnnyG

先輩
Joined
23 Dec 2010
Messages
1,315
Reaction score
612
Yes, I think a teacher could use either one when announcing a day's plan to a class.
 

mdchachi

Moderator
Moderator
Joined
6 Mar 2003
Messages
3,770
Reaction score
1,200
(a)Today, we are going to learn about British history.
(b)Today, we are going to study British history.

Would there be any difference in meaning between them?
Just minor nuance. (a) sounds passive. Like you will be listening to a teacher or watching a video. (b) sounds active like there might be some student activities like reading. But basically no difference.
 
Top Bottom