What's new

Please, anyone can translate this?

Sorry, Uncle Frank, for some reason I had to add this as a media - there was issue with attaching a file.
 
Starting from top-right to bottom-left:
末吉 = future good luck

総合運 = overall luck
Lucky time to tinker with your cherished car. Also boldly give a try to things you had secretly kept within your heart.
 
Few corrections;
末 means ending of the lank there, thus, 末吉 is the 6th lank in the level of luckiness which is usually divided into 6 or 7.
As for 総合運, it's 好きな, not 好きな車, so it says it's a lucky time to immerse yourself in your favorite things.
 
Back
Top Bottom