What's new

Only one word needed for translation

Pyrolilly

Registered
Joined
Mar 17, 2016
Messages
2
Reaction score
0
I bought a wonderful Ikeda Shuzo woodblock print but I do not know its title. Can someone please translate for me? I am not sure if it is Hiragana or Katakana. I'm pretty sure its not kanji.
 

Attachments

Pyrolilly

Registered
Joined
Mar 17, 2016
Messages
2
Reaction score
0
Thank you so much! I am VERY new to Japanese and have trouble with hand writing. Susume - I have no idea if it is advice, recommendation, suggestion or encouragement. Off to do more research!
 

Attachments

Azarashi

後輩
Joined
Oct 25, 2014
Messages
54
Reaction score
4
Thank you so much! I am VERY new to Japanese and have trouble with hand writing. Susume - I have no idea if it is advice, recommendation, suggestion or encouragement. Off to do more research!
Susume is the title.
 

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
15,099
Reaction score
2,107

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
Mar 15, 2002
Messages
16,454
Reaction score
2,227
Dang! I thought that was a smudge!
 
Top