What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Need translation on this

musicisgood

Sempai
Donor
Joined
4 Sep 2015
Messages
1,167
Reaction score
272
I seem to press your name accidentally on the android phone. Please ignore if the phone rings briefly. Hope all is well for you.

Hiragana translation would be best, if not, I'll try to get by either way with kanji and or mix.
Thanks guys.
 

mdchachi

Moderator
Moderator
Joined
6 Mar 2003
Messages
3,370
Reaction score
910
まちがえってかけてしまいました。むししてください。すみませんでした。
(I mistakenly dialed you. Please ignore. Sorry.)

I didn't put the hope all is well part. Not sure how to do that without starting a conversation.
 

musicisgood

Sempai
Donor
Joined
4 Sep 2015
Messages
1,167
Reaction score
272
まちがえってかけてしまいました。むししてください。すみませんでした。
(I mistakenly dialed you. Please ignore. Sorry.)

I didn't put the hope all is well part. Not sure how to do that without starting a conversation.

Thanks Md
much appreciated
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
16,765
Reaction score
3,063
Another more simple answer すいません。まちがえました。.
 
Top Bottom