What's new

Need help

Andromedashun

先輩
Joined
Jan 3, 2012
Messages
842
Reaction score
9
てめえ自身の決意ってヤツを行動で示してもらおうじゃねえか!その方が何倍も説得力があるぜ!
Show us by action the guy that make up his mind! Even if that happen many times
there is always persuade power!
I think I probably wrong but...oh well
What does その方 refer to?
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
Mar 15, 2002
Messages
16,454
Reaction score
2,233
What does その方 refer to?
てめえ自身の決意ってヤツを行動で示してもらった方

ヤツ isn't "guy" here, but "thing" and refers to 決意
 

Andromedashun

先輩
Joined
Jan 3, 2012
Messages
842
Reaction score
9
Thanks. I have a thinking that その方が is rather a comparison, is it?
 

Andromedashun

先輩
Joined
Jan 3, 2012
Messages
842
Reaction score
9
その方が何倍も説得力があるぜ!
That is a persuasive power at manyfold!(?)
 
Last edited:
Top