Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Yes that is correct, if my understanding is correct there is quite a bit of difference between modern day Japanese and that spoken / written before WW2. I apologize for not being clear. Thank you again for your helpWhat do you mean by "older Edo period versions"? Are you talking about formal written language used until WW2?
Unlike formal written language, spoken language is not significantly changed. Anyway, here's my attempt;
我汝等と共に歩むも汝等の一人には非ず