What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Need assistance translating please.

SMiles

SMiles
Joined
14 Jun 2018
Messages
11
Reaction score
0
Can anyone tell me what this banner says? Photo attached.
 

Attachments

  • 20190605_195201.jpg
    20190605_195201.jpg
    234.2 KB · Views: 67

joadbres

八方凡人
Joined
19 Sep 2016
Messages
733
Reaction score
265
It's backwards in the photo.

岩崎大海堂
セメン菓子
當店で販賣します

Iwasaki Taikaidou (merchant name)
semen cinae candy
sold at this store


'Candy' is a loose translation. Apparently, this product was sold as a de-worming medicine (expelling parasitic worms from the body).

You can click the link above for more information on the herb itself.
 
Last edited:

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,112
Reaction score
3,332
岩崎大海堂 seems to be located in Osaka.
 
Top Bottom