What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Navigation planks on telephone poles.

Joined
4 Apr 2014
Messages
636
Reaction score
160
I'm familiar with those large vertical 街区表示板 that clearly indicate 区 then 町 then 丁目 and finally 街区, and their smaller versions that include 番号.

Now i'd like to learn how to read those smaller vertical planks on telephone/lamp poles. I've noticed that there are two types of them.
There's a rectangular type, that seems to indicate a 町 followed by 幹 or 支, also specifying whether it is 東 西 北 南 or 元 road.
Followed by a single number for 幹 and a pair of numbers with 右/左 for 支.
Then there's another type with rounded edges, that indicates a horizontal number with katakana attached to it, followed by a horizontal number and finally another horizontal number.

While the information appears to be deducible given enough time and effort (and maps), i hope someone can explain the way to read those planks here, or provide a link to standards, regulating them (i bet the planks are standardized)
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
15 Mar 2002
Messages
16,454
Reaction score
2,248
You would have to ask the electric company. Those are for the power grid, not street addresses.
 
Joined
4 Apr 2014
Messages
636
Reaction score
160
Oh. Now those 幹 and 支 make more sense. Just thought that learning to read them would be handy, 街区表示板 are not as pervasive as those power grid planks. Thank you, Mike!
 

Create an account or login to comment

You must be a member in order to leave a comment

Create account

Create an account on our community. It's easy!

Log in

Already have an account? Log in here.

Top Bottom