- 8 Apr 2004
- 2,720
- 63
- 63
Dear native English speakers,
I have made some example sentences for the 11th graders.
Would you please check them?
① My grandfather has difficulty going up and down stairs.
② In my school, there are many ramps for disabled people in wheelchairs.
③ The horse jumped over the 1.5-meter fence with ease. (horse = 馬)
④ This tool can be easily used for elderly and disabled people. (tool =道具)[be used = 受動態]
⑤ My wife likes classical music – I, on the other hand, like rock.
⑥ The telephone allows people to talk with someone living far away.
⑦ Some elderly or disabled people have difficulty moving from one place to another.
⑧ This is the issue about which we have been talked for many years. (issue = 問題,争点)
⑨ That is the hotel at which Queen Elizabeth II stayed while she was visiting Kyoto .
⑩ Children in developing countries need education as well as food. (発展途上国)
⑪ Even beginners can use this tool with ease. (even~=~でさえ,~でも beginner =初心者)
⑫ What kind of person is the escalator designed for?
⑬ You can often find floor blocks with universal design on platforms or sidewalks.
2
①私の両親は二人とも英語を流暢に話す。[both, fluentlyを用いて6または7語で]
Both (of) my parents speak English fluently.
②これはユニバーサルデザインの一つの例です。[7語で]
This is an example of universal design.
③インターネット(The Internet)は、遠くに住んでいる人に直ちにメッセージを送ることを可能にしている。[allow, instantly, far を用いて]
The Internet allows us to send messages instantly to people living far away/off.
The Internet allows us to send messages instantly to people living in far areas/places.
④障害のある人の中には、この建物に入るのが難しい人もいる。
[some で始めてdifficulty, enter を用いて]
Some disabled people find/have difficulty entering this building.
⑤年配の方や障害のある方もこの道具は簡単に使えます。
[elderly, disabled, tool, ease を用いて]
Even elderly and/or disabled people can use this tool with ease.
⑥そのアメリカ人の女性は、日本語だけでなく中国語も話す。[as well を用いて]
The American woman speaks Chinese as well as Japanese.
Thanks in advance.
Hirashin
I have made some example sentences for the 11th graders.
Would you please check them?
① My grandfather has difficulty going up and down stairs.
② In my school, there are many ramps for disabled people in wheelchairs.
③ The horse jumped over the 1.5-meter fence with ease. (horse = 馬)
④ This tool can be easily used for elderly and disabled people. (tool =道具)[be used = 受動態]
⑤ My wife likes classical music – I, on the other hand, like rock.
⑥ The telephone allows people to talk with someone living far away.
⑦ Some elderly or disabled people have difficulty moving from one place to another.
⑧ This is the issue about which we have been talked for many years. (issue = 問題,争点)
⑨ That is the hotel at which Queen Elizabeth II stayed while she was visiting Kyoto .
⑩ Children in developing countries need education as well as food. (発展途上国)
⑪ Even beginners can use this tool with ease. (even~=~でさえ,~でも beginner =初心者)
⑫ What kind of person is the escalator designed for?
⑬ You can often find floor blocks with universal design on platforms or sidewalks.
2
①私の両親は二人とも英語を流暢に話す。[both, fluentlyを用いて6または7語で]
Both (of) my parents speak English fluently.
②これはユニバーサルデザインの一つの例です。[7語で]
This is an example of universal design.
③インターネット(The Internet)は、遠くに住んでいる人に直ちにメッセージを送ることを可能にしている。[allow, instantly, far を用いて]
The Internet allows us to send messages instantly to people living far away/off.
The Internet allows us to send messages instantly to people living in far areas/places.
④障害のある人の中には、この建物に入るのが難しい人もいる。
[some で始めてdifficulty, enter を用いて]
Some disabled people find/have difficulty entering this building.
⑤年配の方や障害のある方もこの道具は簡単に使えます。
[elderly, disabled, tool, ease を用いて]
Even elderly and/or disabled people can use this tool with ease.
⑥そのアメリカ人の女性は、日本語だけでなく中国語も話す。[as well を用いて]
The American woman speaks Chinese as well as Japanese.
Thanks in advance.
Hirashin