Zuba
Sempai
- 16 Aug 2016
- 213
- 12
- 33
Hello, all! こんにちは、全員。 元気ですか。僕は元気です。
I figured I should make a thread for all my future grammar questions instead of making a bunch of small ones focusing on just a single piece of grammar.
My first question is in regards to いく when attached to the て form of a verb. It is supposed to show a change or a action started in the past and will continue into the future.
今曇りになってくっている。 It is becoming cloudy now.
古い車を探していく。I will look for a old car.
What I am not sure is how to exactly translate these sentences. Is the meaning of いく derived more from the context?
Next is ということは which is supposed to turn a sentence into a topic noun clause. I think it translates to the fact that X means Y.
君が仕事の連絡しないということは部長が怒っている。。The fact you do not respond to work messages means the boss is mad.
私たちがあの料理店で食べるということは料理は美味しいよ。The fact the we eat at that restaurant means the food is good!
I have another grammar question,but I have a forum question first. What is better for all of your, posting about a single piece of grammar or just asking all my questions in one post, like this one?
I figured I should make a thread for all my future grammar questions instead of making a bunch of small ones focusing on just a single piece of grammar.
My first question is in regards to いく when attached to the て form of a verb. It is supposed to show a change or a action started in the past and will continue into the future.
今曇りになってくっている。 It is becoming cloudy now.
古い車を探していく。I will look for a old car.
What I am not sure is how to exactly translate these sentences. Is the meaning of いく derived more from the context?
Next is ということは which is supposed to turn a sentence into a topic noun clause. I think it translates to the fact that X means Y.
君が仕事の連絡しないということは部長が怒っている。。The fact you do not respond to work messages means the boss is mad.
私たちがあの料理店で食べるということは料理は美味しいよ。The fact the we eat at that restaurant means the food is good!
I have another grammar question,but I have a forum question first. What is better for all of your, posting about a single piece of grammar or just asking all my questions in one post, like this one?