What's new

Merchant of Venice

Navig

後輩
Joined
Nov 22, 2015
Messages
15
Reaction score
0
I came across the following quote, said to be taken from the Merchant of Venice:
わくわくするのは追いかけている時の事さ。それに比べりゃ、後の楽しみなんて小さいものよ。
I do not understand this quote.
I tried finding the exact lines in which it appears, searched for it in the text (probably a different translation) and tried to find the english equivalent but to no avail.
Can you please help me understand it, in English, in Japanese or by pointing to the exact place it is written in?
 

Majestic

先輩
Joined
Oct 12, 2013
Messages
1,692
Reaction score
667
All things that are,
Are with more spirit chased than enjoy'd
 

Navig

後輩
Joined
Nov 22, 2015
Messages
15
Reaction score
0
I understand now, thanks a lot.
 
Top