What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Magazine Cover Translation- Any Help?

lew101

後輩
Joined
3 Nov 2013
Messages
5
Reaction score
0
magazine.jpg
Can anyone translate anything from this cover into English? I'm trying to figure out what's in this magazine....
 
Joined
5 May 2013
Messages
880
Reaction score
351
It's all quite a bit too dark and blurry for me, nearly illegible.
As it's simply an image on amazon, perhaps you should provide a link instead so people can translate from the full resolution image.
 
Joined
5 May 2013
Messages
880
Reaction score
351
大きく見やすい和風ろじっく
Large, easily seen Japanese-style Logic Puzzles
イラストロジック11月号増刊 定価490円 No.1
Illustration Logic November Special Edition No. 1, ¥490

ゆっくり応募 Enter at leisure
じっくり解こう Thoroughly solve
応募締め切りは12月31日(火)
Entry deadline Tuesday December 31st

ああ感涙!
夢と希望に
満ちた
思い出の
ひとコマ
Ahh, tears of gratitude! 1-panel comic of memories filled with dreams and hopes.

テレビドラマ television dramas
アニメ anime
四季の行事 seasonal events
ことわざ sayings
日本昔話 traditional stories
社会世相 world society

変形ロジック transformation logic puzzles
からふるロジック colorful logic puzzles
ナンバー塗り絵 paint-by-numbers
イラストロジック illustration logic puzzles
イラスト漢字 illustration kanji
スケルトン skeleton

絶品&逸品 unique items & items of rare beauty
懸賞付き問題22問 22 problems have prizes
高額プレゼント大充実! Replete with highly valuable awards!

More or less. I'm going to go out on a limb and say that I think ロジック here is short for logic-puzzle even though I've never seen that use before, but otherwise the cover makes no sense.
 
Top Bottom