What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Wanted Looking for Japanese <--> Chinese Transcription/Subtitling/Translation Talent !

YSJ2019

Registered
Joined
28 Dec 2019
Messages
2
Reaction score
0
Warm greetings, everyone!

We are looking for video transcription and subtitling specialists to work with us (for part time).

The requirements are as follows:

1. Language Pairs: Japanese to Chinese, Chinese to Japanese;
2. Video content: TV series, movies, feature films, V-logs, audios,etc.
3. Outstanding Chinese reading/writing and understanding (preferably foreign speakers that can translate from/to Chinese).
4. Able to provide fast and accurate translation service, time-coding ability is a plus.
5. Have enough and flexible time, ready to work at any time.
6. Price ranging from $60 to $120 per audio hour.

We are a localization company with stable client groups and hope to find some long-term partners here ;)

Kindly send me your CV to and leave notes that you saw my post on JapanReference.

Thanks for your time and attention.

Regards,
Journey
 
Last edited by a moderator:

IMK0427

Registered
Joined
20 Jan 2021
Messages
1
Reaction score
0
Warm greetings, everyone!

We are looking for video transcription and subtitling specialists to work with us (for part time).

The requirements are as follows:

1. Language Pairs: Japanese to Chinese, Chinese to Japanese;
2. Video content: TV series, movies, feature films, V-logs, audios,etc.
3. Outstanding Chinese reading/writing and understanding (preferably foreign speakers that can translate from/to Chinese).
4. Able to provide fast and accurate translation service, time-coding ability is a plus.
5. Have enough and flexible time, ready to work at any time.
6. Price ranging from $60 to $120 per audio hour.

We are a localization company with stable client groups and hope to find some long-term partners here ;)

Kindly send me your CV to and leave notes that you saw my post on JapanReference.

Thanks for your time and attention.

Regards,
Journey
Hello YSJ,

My name is Kei. I am a half Japanese and half Chinese that grew up in Shanghai, China.
I had also been studying in the US from 2012 to 2020, so if there are any translation that requires English, I can also handle them without any problem.

I am very interested in this part-time job and would love to know more about it. Please kindly contact me via email if possible.

Best Regards,
Kei Magami
 
Last edited by a moderator:

thomas

Unswerving cyclist
Admin
Joined
14 Mar 2002
Messages
10,357
Reaction score
1,781
Hi Kei, I have taken the liberty to remove your email address and CV for privacy reasons. Members can contact you via Private Conversation. Thank you for your understanding.
 
Top Bottom