Thanks Mike. Are there any native Japanese natives who can lend their opinion too?I'd suggest translating the "feet" to the traditional Japanese measurement "shaku", which is very nearly the same length and will look better than either of those, in my opinion.
And use the older kanji for the numbers
Since that's not what you asked, the one on the left is better.
Caveat: I don't have Japanese eyes