JP Bank Credit Card Application

[Ascetic Monk]

To anyone who can help me,

I just received a letter today from JP Bank regarding my credit card application. Since I don't know Japanese, I don't know whether my application was rejected or accepted. However, I think I got rejected. Could someone here tell me what the bank is telling me in the attached photo of the letter below?

Thank you very much!

 

[Mike Cash]

Rejected.

 

[Ascetic Monk]

Rejected.

Thanks, Mike Cash!

 

[hiverloon]

I don't know which university you are attending but in case you are a college student you may want to try looking at TUO credit card if your university takes part in it.