join me

[jovial_jon]

Hi!

Could anyone help me out with how to say 'Join me', as in asking someone to join a club or something, in Japanese?

Thanks!

 

[Elizabeth]

Either hairu or sanka suru would seem to be appropriate for a club, I'm just not sure of their most natural forms in this case.

 

[NANGI]

Konnichiwa Jovial_jon-san!

Could anyone help me out with how to say 'Join me', as in asking someone to join a club or something, in Japanese?

I think "Sanka Shinai?" or "Issho ni Yarou yo!" is good.
"Sanka Shinai?" means "Do you join me/us?", and "Issho ni Yarou yo!" means "Let's play together" in literally.

NANGI

 

[MtoM]

what about "nakama ni sasete kudasaimasen ka?"

 

[Elizabeth]

Or sanka ni sasete kudasaimasenka/itadakimasenka?

Could I please request your participation ? Could I please have the privilage of being allowed to join you ? Could this one go either way ?

 

[jovial_jon]

Incidentally, if anyone wants to know what it is I want the translation for - www.join-me.co.uk its a group of people who do random nice things for strangers! If you join, tell em I sent ya!