bluemariodog
Registered
- 25 Jun 2017
- 9
- 1
- 18
So, I'm trying to decipher this sentence. It's like this:
masakaantasorede
and from what I understand, it means
"Wait, don t tell me that s everything?"
If the words below mean the following:
ma = wait, pause, etc
sorede = everything
how does the rest translate if I have these right? I'm pretty shure I'm overlooking a particle I don't know about, but here's a picture with the source reference. If it helps, she's talking about having all of her luggage to go on a trip.
. Thanks in advance.
masakaantasorede
and from what I understand, it means
"Wait, don t tell me that s everything?"
If the words below mean the following:
ma = wait, pause, etc
sorede = everything
how does the rest translate if I have these right? I'm pretty shure I'm overlooking a particle I don't know about, but here's a picture with the source reference. If it helps, she's talking about having all of her luggage to go on a trip.