Jim Asmussen
Registered
- 16 May 2017
- 1
- 0
- 16
Hello.
I am a fellow student from Germany.
Within the framework of our Linguistics class at the Uni Flensburg, we anecdotally addressed the Japanese writing system. We've gained a brief insight into the writing system and do have knowledge about the key elements, but nothing abstract.
Our professor told us about a suvery of your written language which elaborates, that a Japanese/Japanese-speaking-person casually has problems to fully understand the content of media (For example newspaper). This issue arises allegedly due the circumstances, that the Japanese written language is very complex, in terms of a lot of different word variations and a lot consonant words, so one might not be able to fully understand the context of written language.
The question is: Is that a appropriate understanding of your language? And if so, how do you organize "knowledge", by knowledge I mean aspects in within the scope of sciene or even just a simple operation manual (How to use a remote for a tv), considering that such knowledge archiving has to be very accurate.
Kind regards
Jim
I am a fellow student from Germany.
Within the framework of our Linguistics class at the Uni Flensburg, we anecdotally addressed the Japanese writing system. We've gained a brief insight into the writing system and do have knowledge about the key elements, but nothing abstract.
Our professor told us about a suvery of your written language which elaborates, that a Japanese/Japanese-speaking-person casually has problems to fully understand the content of media (For example newspaper). This issue arises allegedly due the circumstances, that the Japanese written language is very complex, in terms of a lot of different word variations and a lot consonant words, so one might not be able to fully understand the context of written language.
The question is: Is that a appropriate understanding of your language? And if so, how do you organize "knowledge", by knowledge I mean aspects in within the scope of sciene or even just a simple operation manual (How to use a remote for a tv), considering that such knowledge archiving has to be very accurate.
Kind regards
Jim