What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Japanese Hinomaru Yosegaki Flag Needing Translation

godzilla

Kouhai
Joined
30 Dec 2017
Messages
5
Reaction score
0
It would be greatly appreciated if someone could translate the slogans on the flag. I've included a front and back photos of the flag, close up of SS writing and a corner tie. I was hoping to translate who was the recipient, the SS meaning in the close up photo and the various slogans on the flag. I believe this was given to a man in the IJN. Thanks, D.
 

Attachments

  • 26239263_1483202881807557_9201680018875498019_n.jpg
    26239263_1483202881807557_9201680018875498019_n.jpg
    46 KB · Views: 103
  • 26908001_1483203028474209_4086694180760597814_n.jpg
    26908001_1483203028474209_4086694180760597814_n.jpg
    43.6 KB · Views: 63
  • 26815515_1483206211807224_6188874498666903135_n.jpg
    26815515_1483206211807224_6188874498666903135_n.jpg
    7.1 KB · Views: 61
  • 26733352_1483203195140859_3381331752962940517_n.jpg
    26733352_1483203195140859_3381331752962940517_n.jpg
    39.1 KB · Views: 83
  • ffffffff.jpg
    ffffffff.jpg
    46 KB · Views: 70

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,063
Reaction score
3,300
The recipient is 石橋武雄 Ishibashi Takeo, but it doesn't seem to be authentic to me. There are too many slogans and too few signatures (probably only 4 or 5 full names, and about the same number of only surname or given name signatures).
 
Top Bottom