i think he means "japanese hat" in japanese. I don't know if there is a specific word for it, other than his guess, which would have been mine. (nihon no boushi) there are many words for specific hats though, like takegasa (bamboo hat).
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.