What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Is this the correct way of saying this..

musicisgood

Sempai
Donor
Joined
4 Sep 2015
Messages
1,261
Reaction score
314
I want to say "either you have it or you don't".

持っているか持っていないか Motte iru ka motteinai ka

I want to use it when it comes to a persons talent of doing something like drawing, playing the piano ect....
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,184
Reaction score
3,378
More simply, just 持っているかいないか is more common.
 

mdchachi

Moderator
Moderator
Joined
6 Mar 2003
Messages
3,968
Reaction score
1,335
In this case I think it would be better to say "dekiru" to mean either you can do it or you can't.
Using "motsu" to mean you have or don't have talent would not be understood, I think.
 
Top Bottom