What's new

Is this kanji on this tattoo correct

Otakutaku

Registered
Joined
Aug 11, 2015
Messages
3
Reaction score
0
Hello i may have made a mistake what does this kanji say

Dumb mistake but i wanted a Chinese saying kanai anzen 家内安全 on my arm but my artist translated it from Chinese to Japanese I want to know if this is correct

I wanted something saying something about keeping my family safe
 

Attachments

Last edited by a moderator:

WonkoTheSane

先輩
Joined
May 12, 2013
Messages
1,333
Reaction score
299
You might want to take pictures of the actual writing so people can see it.
 

Kamille

後輩
Joined
May 11, 2015
Messages
31
Reaction score
5
I can recognize the 家内 on your last picture (though it's a very bizarre calligraphy, for as much as I can tell, but I'm no expert in the field of calligraphy). Now the supposedly "安全" part is a mystery to me, it doesn't look like 安全 for me, and I couldn't tell what it even looks like.
It's pretty though.
 
Top