What's new

Interpreting safety message

letslearn

先輩
11 Sep 2013
890
14
33
こんにちは皆さん,
この解釈は正しいですか

台風が近くにくると、危険なことがいろいろあります。安全に気をつけて必要な場合はしぐに非難してください。

When a typhoon approaches there are many hazards. for safety take care and if the situation becomes necessary please take refuge.

よろしくお願いします
 
Sorry for nit picking, but it should be 避難 not 非難.
Its not nit picking. It helps.
台風が近くにくると、危険なことがいろいろあります。安全に気をつけて必要な場合はすぐに避難してください。
It probably should read.
please take refuge immediately.
 
Back
Top Bottom