What's new

ignorant texan needs help...also my caps are broken, sorry

badair

Registered
Joined
Nov 24, 2018
Messages
2
Reaction score
0
please excuse my ignorance, i mean not to offend, i was told this was japanese script & have not a clue00000002.JPG
anyone know what language this antique wooden carving is written in and can you translate
my mother left this after her passing and never knew the true origin, words or possible meaning
thanks in advance for your time and thoughtful consideration

life is the random lottery of events followed by numerous narrow escapes...accept the good
00000002.JPG
 

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
15,605
Reaction score
2,354
That's a signboard hung on outside (or maybe inside) wall of a sake shop.

Brewer Fujioka-honke in Fushimi town (probably in Kyoto)

High Quality Sake Registered Trademark Fujisakae (brand name)

Special sales agents Sano-ya (shop's name)
 

badair

Registered
Joined
Nov 24, 2018
Messages
2
Reaction score
0
toritoribe,
thank you for your gracious detailed reply
i can get other photos if needed
i'll pass this on to my sister that will be so excited for these details
thank you again!
 
Top