cheapshot
後輩
- 30 Nov 2004
- 220
- 1
- 28
Hi all,
i wonder if any of you have a good online dictionary or other source for translating idioms.
for instance, today i wrote an email to my japanese friend in Japanese (tried anyway) and wanted to say "don't get me wrong" and also "if anything..."
the "if anything" is in this context:
anybody have good ways to translate this sort of spoken English?
i wonder if any of you have a good online dictionary or other source for translating idioms.
for instance, today i wrote an email to my japanese friend in Japanese (tried anyway) and wanted to say "don't get me wrong" and also "if anything..."
the "if anything" is in this context:
...you are not to blame.If anything, both of us are...
anybody have good ways to translate this sort of spoken English?