IssieChemin
Registered
- 8 Jun 2015
- 2
- 0
- 11
''いびきと腹の虫がハモった''? I know it's about the snoring and belly rumble (or at least, an empty stomach) but I can't seem to figure out how to translate that phrase completely D: I'm still in newborn baby steps with Japanese, I know the basics, how to read the kanas and a few kanjis (35 at most), so I really need help with this phrase, as I can't understand what it's traying to say, and as expected, the translators don't help either, as Japanese is already a very interpretative language D: So any help will be gladly taken and appreciated!